Lina Liu has substantial experience conducting Simultaneous Interpreting and various types of interpreting around the world. Highlights include:

  • Lina was one of the official Mandarin interpreters during the visit of President of China in the UK. Lina interpreted during the Civic lunch at Manchester Town Hall. UK Prime Minister David Cameron, Chancellor of Exchequer George Osborne, Mayor of Manchester and many British and Chinese ministers were present.

  • Date: 23rd Oct 2015

President of China

  • Interpreted for the live press conference of the missing Malaysian flight MH370 which was televised worldwide by Reuters, BBC and Sky News in March 2014.

BBC/ SKY News/ Reuters

  • Interpreted for the UK Secretary of State for Defence during his meeting with Indonesian Ministry of Defence at the MoD Whitehall in 2007.

  • Interpreted at Farnborough Air Show

  • Interpreted at Royal Air Force Club

Secretary of State for Defence

  • Interpreted for previous Northern Ireland Security Minster Sir John Wheeler in 2017 during his talk with  20 Indonesian MPs.

  • Date: Aug 2017

Security Minister

  • Interpreted at the Foreign & Commonwealth Office during the official visit of Indonesian

  • Date: Aug 2017

  • 3 days seminar on "Counter Terrorism Prison Care" held by UK Foreign & Commonwealth Office,  at West Sussex, December 2011.

Foreign & Commonwealth Office

  • Interpreting for the Judicial Committee of the Privy Council, Supreme Court.

  • Worked as an Indonesian interpreter during the official visit of 20 Indonesian MPs. 

Supreme Court

Interpreted for the speech of Under Secretary for Justice, British MP, Edward Argar at the Travellers Club.

Aug 2017

MP

Interpreted for 11th Duke of Rutland, David  Manners during  his lunch with the CEO of Bank of China and Finance Minister of China at Belvoir Castle, Leicsetershire.

Date: Feb 2015

Duke of Rutland

2 days parliamentary conference on "World Ocean day Marine Ecosystem." held at the Parliametary Office, London, June 2010.

Simultaneous interpreting: English - Indonesian

World Ocean Day

  • May 2019, Mandarin interpreter. Interpreting for a TV commercial production editor, the commercial was shot in Shanghai China. Interpreting Mandarin to English.

  • April 2019, Indonesian interpreter: Interpreting at Chester Crown Court. Interpreting from English to Indonesian.

  • Jan 2019, Mandarin interpreter: Interpreting at the Royal Courts of Justice, for a family case, interpreting from English to Mandarin.

  • Nov 2018, Malay interpreter: 5 days legal trial in Liverpool Family Court, interpreting from English to Bahasa Malay.

  • Oct 2018, Indonesian interpreter: 2 weeks legal trial at Peterborough Crown Court, interpreting from English to Indonesian.

  • Oct 2018, Indonesian interpreter: interpreting at a wedding registration in Essex. Interpreting from English to Indonesian.

  • Sept 2018, Malay interpreter: 1 week shipping arbitration (English-Malay) at International Dispute Resolution Centre, London.

 

  • Aug 2018, Mandarin interpreter: Interpreting Mandarin to English for the VIP guests of Jo Malone. The subject matter was perfume, fashion and English culture.

  • Nov 2017, Indonesian interpreter: 5 days legal trial (English-Indonesian) for Anti Trafficking and Labour Exploitation Unit at the Royal Courts of Justice, London.

  • Oct 2017, Mandarin interpreter and translator: Project meetings and escrow agreement signing between London Block Exchange and their Chinese client.

  • Aug 2017, Indonesian interpreter: 1 week simultaneous and consecutive interpreting at the UK Foreign Office, the Parliament, Supreme Court, Westminster Abbey and UK legislations seminars during the 1 week official visit of 25 Indonesian MPs from East Jawa.

  • July 2017, Indonesian interpreter: 1 week simultaneous interpreting (English-Indonesian) for "Leadership and Sustainability" conference for Cargill, Amsterdam, the Netherlands.

  • Dec 2016, Mandarin interpreter: Dialysis and blood transfusions (3 days) meetings for Allmed Group London and their Chinese delegates.

  • June 2016, Indonesian interpreter: Save the Children documentary editing.

  • May 2016, Indonesian interpreter: 1 week shipping arbitration (English-Indonesian) at International Dispute Resolution Centre, London.

  • May 2016,  Indonesian interpreter: Simultaneous interpreting (English-Indonesian) during "Cause & Effects: Understanding Interplay between AR & Asthma" webcast, London

  • Official China-UK sate visit Mandarin Interpreter:  President of China Xi Jin Ping visited UK- civic lunch with Mayor of   Manchester, David Cameron and George Osbourne, 23rd Oct 2015.

  • Global Economic Coalition - Better Commerce & innovation Roundtable meeting (English-Mandarin), London, 20th Oct 2015. Acted as Mandarin interpreter.

  • 7th Sep 2015, Simultaneous interpreting English-Indonesian during AXA Insurance Asia Annual Meetin in London. Acted as Indonesian interpreter.

  • 29th June 2015, round table meeting (English-Mandarin) at 25th Regional Congress of the Intenational Society of Blood Transfusion, London. Acted as Mandarin interpreter.

  • Paediatric Asthma Master Class, Live & Interactive Webcast, London, May 2015. Simultaneous interpreting: Indonesian interpreter.

  • World Epilepsy Awareness Webcast, London, March 2015. Simultaneous interpreting: Indonesian interpreter.

  • Feb 2015, Bank of China visiting Belvoir Castle, Leicestershire.  Interpreting for the CEO of Bank of China during lunch with 11th Duke of Rutland. Acted as Mandarin interpreter.

  • BMW Conference, Amsterdam, September 2014. Simultaneous interpreting: Mandarin interpreter.

  • 3 days International Zurich Insurance Agents Conference, Switzerland, June 2014. Simultaneous interpreting : Indonesian interpreter.

  • Sky News, live Q&A of press conference for the missing MH370, London, March 2014. Simultaneous interpreting : Malay interpreter.

 

  • BBC World TV, Q&A of press conference for the missing MH370,London, March 2014. Simultaneous interpreting : Malay interpreter.

 

  • London College of Fashion, panel discussions and Q&A session of an Indonesian designer Dian Pelangi, February 2014. Simultaneous and consecutive interpreting : Indonesian interpreter.

 

  • 3 days Cityquest Forum-"New Models for the Urban Century," King Abdullah Economic City, Saudi Arabia, November 2013. Simultaneous interpreting: Mandarin interpreter.

 

  • 3 days World Energy Foum, Dubai, October 2012. Simultaneous interpreting: Mandarin interpreter.

 

  • 2 days UK Maritime Policy Seminar with Indonesian East Java Regional House of Representatives, London, July 2012. Simultaneous & Consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

  • Bahrain Social Housing Forum, Bahrain, October 2011. Simultaneous interpreting: Mandarin interpreter.

 

  • 3 days seminar on "Counter Terrorism Prison Care" held by UK Foreign & Commonwealth Office, West Sussex, U.K., December 2011. Simultaneous & consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

  • 2 days parliamentary conference on "World Ocean day Marine Ecosystem." held at the Parliametary Office, London, June 2010. Simultaneous interpreting: Indonesian interpreter.

 

  • 3 days UK Ministry of Defence presentations and Indonesian MoD tour in the UK, June 2008. Simultaneous & Consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

  • Farnborough Air Show, UK, June 2007 & 2008. Consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

  • Indonesian Ministry of Defence Tour in the UK, June 2007. Consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

  • London Marathon press conference, 2007 & 2008. Consecutive interpreting: Mandarin interpreter.

 

  • UK Trade & Industry seminar, London, 2007. Consecutive interpreting: Mandarin interpreter.

 

  • Official visit of China Radio International, London, 2006. Consecutive interpreting: Mandarin interpreter.

 

  • Town Planning visits in Milton Keynes by business delegates from China, 2004-2005. Consecutive interpreting: Mandarin interpreter.

Call

T: +44 (0)7830 155825

  • LinkedIn Social Icon