LINA LIU

​

Lina Liu has substantial experience conducting Simultaneous Interpreting and various types of interpreting around the world. Highlights include:

​

​

• May 2019, Mandarin interpreter. Interpreting for a TV commercial production editor, the commercial was shot in Shanghai China. Interpreting Mandarin to English.

​

• April 2019, Indonesian interpreter: Interpreting at Chester Crown Court. Interpreting from English to Indonesian.

​

• Jan 2019, Mandarin interpreter: Interpreting at the Royal Courts of Justice, for a family case, interpreting from English to Mandarin.

​

• Nov 2018, Malay interpreter: 5 days legal trial in Liverpool Family Court, interpreting from English to Bahasa Malay.

​

• Oct 2018, Indonesian interpreter: 2 weeks legal trial at Peterborough Crown Court, interpreting from English to Indonesian.

​

• Oct 2018, Indonesian interpreter: interpreting at a wedding registration in Essex. Interpreting from English to Indonesian.

​

• Sept 2018, Malay interpreter: 1 week shipping arbitration (English-Malay) at International Dispute Resolution Centre, London.

 

• Aug 2018, Mandarin interpreter: Interpreting Mandarin to English for the VIP guests of Jo Malone. The subject matter was perfume, fashion and English culture.

​

• Nov 2017, Indonesian interpreter: 5 days legal trial (English-Indonesian) for Anti Trafficking and Labour Exploitation Unit at the Royal Courts of Justice, London.

​

• Oct 2017, Mandarin interpreter and translator: Project meetings and escrow agreement signing between London Block Exchange and their Chinese client.

​

• Aug 2017, Indonesian interpreter: 1 week simultaneous and consecutive interpreting at the UK Foreign Office, the Parliament, Supreme Court, Westminster Abbey and UK legislations seminars during the 1 week official visit of 25 Indonesian MPs from East Jawa.

​

• July 2017, Indonesian interpreter: 1 week simultaneous interpreting (English-Indonesian) for "Leadership and Sustainability" conference for Cargill, Amsterdam, the Netherlands.

​

• Dec 2016, Mandarin interpreter: Dialysis and blood transfusions (3 days) meetings for Allmed Group London and their Chinese delegates.

​

• June 2016, Indonesian interpreter: Save the Children documentary editing.

​

• May 2016, Indonesian interpreter: 1 week shipping arbitration (English-Indonesian) at International Dispute Resolution Centre, London.

​

• May 2016,  Indonesian interpreter: Simultaneous interpreting (English-Indonesian) during "Cause & Effects: Understanding Interplay between AR & Asthma" webcast, London

​

• Official China-UK sate visit Mandarin Interpreter:  President of China Xi Jin Ping visited UK- civic lunch with Mayor of   Manchester, David Cameron and George Osbourne, 23rd Oct 2015.

​

​

• Global Economic Coalition - Better Commerce & innovation Roundtable meeting (English-Mandarin), London, 20th Oct 2015. Acted as Mandarin interpreter.

​

• 7th Sep 2015, Simultaneous interpreting English-Indonesian during AXA Insurance Asia Annual Meetin in London. Acted as Indonesian interpreter.

​

• 29th June 2015, round table meeting (English-Mandarin) at 25th Regional Congress of the Intenational Society of Blood Transfusion, London. Acted as Mandarin interpreter.

​

• Paediatric Asthma Master Class, Live & Interactive Webcast, London, May 2015. Simultaneous interpreting: Indonesian interpreter.

​

• World Epilepsy Awareness Webcast, London, March 2015. Simultaneous interpreting: Indonesian interpreter.

​

• Feb 2015, Bank of China visiting Belvoir Castle, Leicestershire.  Interpreting for the CEO of Bank of China during lunch with 11th Duke of Rutland. Acted as Mandarin interpreter.

​

• BMW Conference, Amsterdam, September 2014. Simultaneous interpreting: Mandarin interpreter.

​

• 3 days International Zurich Insurance Agents Conference, Switzerland, June 2014. Simultaneous interpreting : Indonesian interpreter.

​

• Sky News, live Q&A of press conference for the missing MH370, London, March 2014. Simultaneous interpreting : Malay interpreter.

 

• BBC World TV, Q&A of press conference for the missing MH370,London, March 2014. Simultaneous interpreting : Malay interpreter.

 

• London College of Fashion, panel discussions and Q&A session of an Indonesian designer Dian Pelangi, February 2014. Simultaneous and consecutive interpreting : Indonesian interpreter.

 

• 3 days Cityquest Forum-"New Models for the Urban Century," King Abdullah Economic City, Saudi Arabia, November 2013. Simultaneous interpreting: Mandarin interpreter.

 

• 3 days World Energy Foum, Dubai, October 2012. Simultaneous interpreting: Mandarin interpreter.

 

• 2 days UK Maritime Policy Seminar with Indonesian East Java Regional House of Representatives, London, July 2012. Simultaneous & Consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

• Bahrain Social Housing Forum, Bahrain, October 2011. Simultaneous interpreting: Mandarin interpreter.

 

• 3 days seminar on "Counter Terrorism Prison Care" held by UK Foreign & Commonwealth Office, West Sussex, U.K., December 2011. Simultaneous & consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

• 2 days parliamentary conference on "World Ocean day Marine Ecosystem." held at the Parliametary Office, London, June 2010. Simultaneous interpreting: Indonesian interpreter.

 

• 3 days UK Ministry of Defence presentations and Indonesian MoD tour in the UK, June 2008. Simultaneous & Consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

• Farnborough Air Show, UK, June 2007 & 2008. Consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

• Indonesian Ministry of Defence Tour in the UK, June 2007. Consecutive interpreting: Indonesian interpreter.

 

• London Marathon press conference, 2007 & 2008. Consecutive interpreting: Mandarin interpreter.

 

• UK Trade & Industry seminar, London, 2007. Consecutive interpreting: Mandarin interpreter.

 

• Official visit of China Radio International, London, 2006. Consecutive interpreting: Mandarin interpreter.

 

• Town Planning visits in Milton Keynes by business delegates from China, 2004-2005. Consecutive interpreting: Mandarin interpreter.