LINA LIU

FULLY QUALIFIED

• Vetted and qualified by:

• National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)

• Diploma of Police Interpreting (DPI)

• Diploma of Public Service Interpreting (DPSI)

• Chartered Institute of Linguists (CIOL)

• M.A. Queen's University of Belfast, UK

• B.A. (Hons) University of Malaya

PORTFOLIO

20 years hands on experience working with blue chip clients such as:

• BBC News, Sky News, Reuters,

• British & Brunei royalties,

• British/Chinese/ Indonesian/ Malaysian/ UAE & Saudi ministers,

• Foreign & Commonwealth Office,

• Supreme Court, Old Bailey, UK police,

• British & Indonesian MoD,

• Samsung, BMW, Shell, Lazard

• China Radio International,

• London Marathon, British Red Cross, World Energy Forum (Dubai), Manchester United, London College of Fashion etc.

​

Read more here

SERVICES

Simultaneous Interpreting

Consecutive Interpreting

Court Interpreting

Whispered Interpreting

Arbitration

Written Translations

Media editing for documentaries/ commercials

Subtitling film or video

Transciprtion

Proof reading

TESTIMONIALS

"You have done a wonderful job interpreting such a complicated topic of British politics." ~Previous Northern Ireland Security Minister, Sir John Wheeler

​

"Thank you for your dedication turning up at 1am to provide Simultaneous Interpreting service for the live broadcast from Malaysia." ~BBC News

​

"Our VIP guests from Bank of China and China Ministry of Finance are very pleased with your interpreting during their visit today. Thank you!" 11th Duke of Rutland, David  Manners, Belvoir Castle, Leicsetershire.

​

" Thank you for interpreting my speech to the Indonesian MPs today. " ~Under Secretary for Justice, British MP, Edward Argar.

​

Read more here

​

FAST

• Based in Central London

• Available in short notice

• Travel on public transport

• Always meet your deadline

Accuracy

• High accuracy

• Extreme attentiveness

• Abide by the NRPSI, CIoL and ITI code of conducts

Confidentiaity

​

• Understand the importance of confidentiality

• Protecting your data

Professional

• Your requirements are unique.

• The best solutions are often bespoke.

• Professional attire & attitude